1장 : 제발 답해줘. 2장 : 세워드 외부, 네브래스카 주. 3장 : 이게 뭐야? (비디오) 4장 : 내쉬빌, 테네시 주, 웨스트 버지니아 주. 5장 : 나노들은 뭐야? (비디오) 6장 : 페이지, 애리조나 주. 7장 : 우리는 영원히 같이 놀아. (비디오) 8장 : 비, 네브레스카 주. 9장 : 그거 알아, 아니다. (비디오) 10장 : 덴버, 콜로라도. 11장 : 인터미션, 제 1부. 12장 : 인터미션, 제 2부. 13장 : 인터미션, 제 3부. 14장 : 인터미션, 제 4부. 15장 : 모르겠어. (비디오) 16장 : 디날리 산, 알래스카 주. 시카고, 일리노이 주. 17장 : 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼. (비디오) 18장 : 리버모어, 캘리포니아. 19장 : 추도사. (비디오) 20장 : 루이빌, 켄터키. 21장 : 다시는 이러지 말자고. (비디오) 22장 : 호머, 네브레스카 주. 23장 : 봐야겠어. (비디오) 24장 : 뉴욕 시티. 25장 : 잘 자.

© 2017 Vox Media, Inc.

Author: Jon Bois

Editors: Spencer Hall, Elena Bergeron

Designers: Jon Bois, Tyson Whiting

Developer: Graham MacAree

SBNation에서 원문 보기

SBNation에서 Q&A 보기

한글로 번역된 Q&A 보기

오역 의역 제보하기

[17776]은 존 보이스(Jon Bois)가 제작해 2017년 7월에 스포츠 웹진 SB네이션에서 며칠 간 연재되었습니다.

42O이 2018년 11월부터 본격적으로 번역을 시작해서 2019년 1월에 완료해, 퇴고 후 2019년 2월에 배포했습니다.

구이가 2020년 7월에 번역본을 웹으로 이식했습니다. insool이 이미지 번역을 도왔습니다. 정글심이 동영상에 자막을 붙였습니다.

[17776]의 저작권은 SB 네이션과 존 보이스에게 있고, 본 번역은 비공식적이지만 상업적 이용이나 변경 등을 허용하지 않습니다.