[비디오 번역]

TEN: 어땠어?

NINE: 좋았어! 잘 된 거 같아.

NINE: 낸시가 기념 판에 대해 말해줬어.

TEN: 세상에나. 당연히 그랬겠지.

NINE: 그럼 외계 생명체들이 널 발견할 때를 대비해서 그걸 붙인 거야?

TEN: 엉.

NINE: 본 적 있어?

TEN: 아니.

NINE: 우리가 볼 수 있을 거라고 생각해?

TEN: 몇 천 년 동안 정말 열심히 찾아다니고 있는데, 그렇게 생각할만한 이유가 없어.

JUICE: ㅍㅍㅍㅍㅍㅍ하하ㅎ하

JUICE: 아하하하

JUICE: 하아아아아ㅏ아ㅏㅏㅏ

JUICE: 하 하 하 하 하 하 하 씨바

TEN: 뭐.

JUICE: 님은 우주로 돌진하는 빨가벗은 사람들 그림임

JUICE: 아무 이유도 없이

JUICE: 그리고 지금으로부터 몇 백 만 년 뒤에 무슨 엔트로피로 가득 차서 아무것도 더 이상 움직이지도 않는 머나먼 은ㅎ수같은 데에 닿았다 생각해 보셈

JUICE: 몇 천 년하고 또 몇 천 년 동안 가만히 있는 거지

JUICE: 근데 님이 갑자기 날아와서는

JUICE: 휘이이이이이이이이이이이이이잉 "거시기나 봐아아아아ㅏㅏ아ㅏ라ㅏ"

JUICE:

NINE: 푸우우웁 하하하하

JUICE: 봐, 봐봐

JUICE: 9는 내 농담 좋아함

TEN: 웃어라. 우우우우웃어라. 너넨 그냥 너네들이 그거 할 수 있으니까 엄청 웃기

JUICE:

TEN: 아 젠장. 나인? 친구?

TEN: 놀라지 마. 이건 평범한 일이야. 넌 괜찮아. 그냥 충전하면 되는 일이야. 자, 갖고 있지?

JUICE: ㅇㅇ 하나 갖고 있음

JUICE: 이거 먹어 임마

JUICE:

NINE: 헤이

TEN: 배터리가 다 된 거야, 그 뿐이야. 경고를 해뒀어야 했는데, 네 용량이 조금 더 높은 줄 알고 있었어.

TEN: 이제 전원이 아주 조금밖엔 남지 않았어. 그 다음에는 한동안 충전을 좀 해야 할 거야.

NINE: 얼마나?

TEN: 잘 모르겠어. 최소한 몇 달은 걸릴걸.

NINE: 아니, 내 말은, 이제 얼마나 시간이 남은 거야?

TEN: 아, 잘 모르겠어. 몇 분? 들어봐, 큰일 날 건 아니야. 주스랑 나도 만날 꺼져 있었어야 하거든. 넌 그냥

NINE: 뉴욕 시를 봐야겠어.

TEN: 아 제발, 기다릴 수 있어.

NINE: 아니. 지금. 봐야겠어.

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: 처음에 걔네는 흥정하려고 했음

JUICE: 막 “와 주작질이나 하고 있네”

JUICE: 막 “음 내가 이걸 다룰 만큼 오래 살지는 않을 테니까”

JUICE: 막 “그게 뭔 상관임 난 캔자스 시에 사는데”

JUICE: 막 “나 지금 두 탕 뛰고 와서 완전 피곤하거든 이딴 걸로 방해하지 마”

JUICE: 하지만 그게 계속 일어날 때에는 계속 흥정해댔어

JUICE: 막 “음 그냥 과학으로 고치면 됨”

JUICE: 막 “아직 멈추기에는 늦지 않았어”

JUICE: 막 “그냥 조금 녹을 거야”

JUICE: 아냐 임마, 전부 다

JUICE: 그니까 전부 다라고

JUICE: 그리고 이 모든 게 다 사라졌지

JUICE: 난 여기가 끔찍하게 그리워.

JUICE: .

JUICE: 근데 베이글이 쓰레기라 듣긴 함ㅇㅇ