[비디오 번역]

TEN: 혹시 내가 방해하는 거니?

JUICE: ㅇㅇ

TEN: 좀 있으면 대포 쏘는 거, 알지?

JUICE: 잠만 바로 지금?

TEN: 응. 그니까, 지금 지금. 60초 안에.

JUICE: 와 미친

TEN: 가자, 대포로 좀 돌려봐!

JUICE: ㅇㅋ ㅇㅋ 잠만

TEN: 가자, 고 고 고 고 고!

JUICE: 미친 세상에 좀 기다려봐 자꾸 뭐라 하면 잘 못한다고, 잠시만.

TEN: 알겠어 근데 놓칠 거 같네.

JUICE: 도움도 안 되면서

JUICE: ㅇㅋ 어 이제 간다

TEN: 너

TEN: 너 지금 "긴 거"라고 검색했어? 사실대로 말해봐.

JUICE: 아님

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: 맞음

JUICE: .

JUICE: .

JUICE: 미안

TEN: 와 세상에

JUICE: ㅇㅋ ㄱㄷ ㄱㄷ 됐어

TEN: 마침내.

JUICE: 아직 점수 발표 안 했음?

TEN: 했어. 188점짜리야.

NINE: 그럼 공을 갖게 된다면 188점을 얻는 거네? 왜 188점이야?

TEN: 조작자가 좀 제멋대로야. 내가 보기엔, 지루해하는 거 같아. 보통은 조작자가 50점 이상짜리 공을 쏘면, 그냥 더 이상 조작자가 되고 싶지 않다는 거지.

JUICE: 님들 예상하는 데 있음? 내 생각엔 미주리에 떨어질 거 같아. 오자크 고원(미주리에서 아칸소까지 걸쳐 있는 고원)에 걍 떨궈 버리는 거임, 몇 날 며칠은 걸릴걸.

TEN: 알겠어... 난 큰 도시일 거 같아. 미네아폴리스. 높은 곳에 있는 창문에 바로 쏴버리는 거지, 저 떨거지들 중에 하나가 일도 때려치우고 공 주우러 가는지 봐야할 지도.

TEN: 나인, 너는 어때?

TEN: 틀린 답은 없어.

NINE: 어어어어어어어어

NINE: 플로리다. 올랜도 근처 정도.

JUICE: 하아아아아아아 플로리다라 허

TEN: 야 봐봐, 나인은 여기에 새롭다고.

NINE: 올랜도가 뭐가 문제인데?

JUICE: 어 지도 좀 보셈, 플로리다는

TEN: 쉬이이잇! 발사할 참이야.

JUICE: ㅇㅋ ㅁㅊ 이제 간다

JUICE: 이제 가즈아아아아아아 ㄱㄱ 된다 된다 된다

JUICE: .

JUICE: .

TEN: 어, 우리 다 틀렸네. 서해안 쪽으로 향하고 있어.

TEN: 오리건인가?

JUICE: 에이 너무 잘 날아가고 있음

JUICE: 미친 속도가 안 줄면 바다에 빠질지도 몰라

TEN: 아니면 새크라멘토 호수나.

JUICE: 그거는 상관없음. 대부분이 한 10미터 정도만 깊잖아. 바닥을 치면, 파내는 게 그렇게 힘들진 않을 거임. 엄청 멋있는 수상 전투가 될 지도.

TEN: 잠깐, 아냐. 샌프란시스코 쪽이야, 보여?

JUICE: 리버모어(Livermore)

TEN: 아 맞네, 리버모어. 조금 더 동쪽으로.

JUICE: 안 돼.

TEN: 이게

TEN: 그 쪽으로 가까이 떨어질 것 같은데

TEN: .

JUICE: 세상에 안 돼 진짜

TEN: 거기 가까이에 떨어질 거 같은데

JUICE: 전구로 향하고 있음

TEN: 아냐, 봐봐, 전구에는 안 떨어질 거야

JUICE: 바로 가고 있다고

TEN: 안돼.

JUICE: 안돼 안돼 안돼 안돼

TEN: 누군가는 막아야 해. 우리가 막아야 한다고.

JUICE: 우리가 어떻게 막을 건데 저걸

NINE: 전구가 뭐야?

JUICE: 아 씨

TEN: 미친 존나

JUICE: 아 씨

TEN: 이러면 안 된다고

JUICE: 아 씨

TEN: 나 못 보겠어

JUICE: 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 제발 안 돼

JUICE: .

JUICE: 안 돼